或早或晚 或快或慢
我们都走在通往热爱的路上
山光旖丽，日色鲜活。从来没有人能拒绝山野的邀请，它是年少时嘹亮的蝉鸣，是童话乡野的道路，也是憧憬里花海摇曳的姿态……
78平方公里的翠云山森林茂密，郁郁葱葱，气候凉爽，被誉为“京西第一雾山”，其地处草原和山地过渡地带，地貌多样，草原游牧文明和中原农耕文明交汇，形成多元文化共存的特色地域文化，拥有明长城遗址、风车矩阵、高山草甸、山顶花海、大森林等自然和人文景观。
翠云山是一个春来踏青赏花、夏至避暑度假、秋赏漫山红叶、冬到滑雪休闲的旅游胜地。
凭借这般丰富的自然资源和众多得天独厚的条件，翠云山国际旅游度假区倾情打造了夏季百变玩法——一带六核新体验，一个全龄全季全家庭户外休闲度假胜地于此重磅登场，无论是观光游览、休闲度假，还是想在热衷丰富多彩的户外运动，任何人都在这里能找到属于自己的秘境。
久居城市樊笼，大自然自然成为了每个都市人的情感出口。
在翠云山森林风景区，一半是山间的自然美景，风车、草甸、花海、松风……带你领略如同童话里的山林奇妙；一半是极限运动的畅快，高空滑索、丛林穿越、树尖旅行、空中网兜、空中秋千等“天空之城”特色项目，带您半空漫游，在无限亲近自然中挑战自我。
